trompeur, euse

• 1Qui trompe. Les apôtres ont été trompés ou trompeurs ; l'un ou l'autre est difficile ; car il n'est pas possible de prendre un homme pour être ressuscité.... [Pascal, Pensées] Écoutez, hommes trompeurs et trompés.... vous qui dites : nous avons un pacte avec la mort. [Fléchier, Sermons de morale] La mer la plus terrible et la plus orageuse Est plus sûre pour nous que cette cour trompeuse. [Racine, Esther]

  Il se dit des choses. Je fais des efforts pour n'être point la dupe de ces trompeuses apparences, et dans quelques années je vous conseillerai d'en faire autant. [Sévigné, à Coulanges, 26 avril 1695] La grandeur est un songe, la joie une erreur, la jeunesse une fleur qui tombe, et la santé un nom trompeur. [Bossuet, Oraisons funèbres] Connaître par expérience le faible des grands politiques, leurs volontés changeantes ou leurs paroles trompeuses. [Bossuet, Oraisons funèbres] L'archiduc contre son dessein, tiré d'un poste invincible par l'appât d'un succès trompeur. [Bossuet, Oraisons funèbres] Vous savez sa coutume, et sous quelles tendresses Sa haine [de Mithridate] sait cacher ses trompeuses adresses. [Racine, Mithridate] Et le sommeil trompeur lui versait ses pavots. [Voltaire, La Henriade] Les succès de l'enfance, présages quelquefois si trompeurs, ne le furent point dans Charles de Secondat. [D'alembert, Élog. Montesq.]

  Trompeur de, qui trompe sur, qui cache. Nous changeons bien d'habits, mais non pas de courages ; Et ces masques trompeurs de nos conditions Cachent, sans les changer, nos inclinations. [Corneille, Clitandre]

• 2 nm et f Celui, celle qui trompe. Et puis, qu'est un palais, qu'une maison pompeuse Qu'à notre ambition bâtit cette trompeuse [la Fortune] ? [Rotrou, Venceslas] Car c'est double plaisir de tromper le trompeur. [La Fontaine, Fables] Tant le monde fut toujours composé de trompeurs et de gens qui aimèrent à se tromper ! [Voltaire, Dictionnaire philosophique] Ah ! s'il y avait moyen d'attraper ce grand trompeur ! [Beaumarchais, Le mariage de Figaro, ou La folle journée]

  Fig. Le plaisir, de lui-même, est un trompeur, et, quand l'âme s'y abandonne sans raison, il ne manque jamais de l'égarer. [Bossuet, Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même]

  nm Poisson du genre spare.

  PROVERBE

  À trompeur trompeur et demi, il est permis de tromper celui qui nous veut tromper. Un trompeur en moi trouve un trompeur et demi. [Corneille, La veuve]